笑顔 / Smile

ひょうきんな笑顔・・・　
Funny smiles…

泡風呂タイム / Bubble bath time

泡ブクブクのお風呂、楽しいよ！
Bubble bath is so much fun!

ギターレッスン/Guitar lesson

アンクル・カズがギターを教えてくれたよ！忍耐強く教えてくれてありがとう。（^-^）
Uncle Kazu taught me a guitar! Thank you for teaching me. (^-^)
又教えてね！
Let’s do it again!

楽しいお泊り/Fun stay over

パパとママが忙しかったのでアンクル・イヴァンとアンティー・ユミの家に２泊３日のお泊りに行ってきました！変装したり、
Since Daddy and Mommy were busy, we went to stay over at Uncle Ivan and Auntie Yumi’s place for few days. We had dress up time,
おいしいパンケーキを一緒に作ったり、
Made yummy pancake together,
公園で飛行機を作ったり、サイクリングをしたり。アンクル・イヴァンとアンティー・ユミいつもありがとう！
Made an airplane and fun cycling time in the park. Thank you Uncle Ivan and Auntie Yumi for taking such a good care of us!

デズニー・オン・アイス/Disney on ice

アンティー・ユミがデズニー・オン・アイスに連れて行ってくれたよ！
Auntie Yumi took us to Disney on ice!
楽しかったー。また行こうね。(^-^)
It was lots of fun. Let’s go again. (^-^)

お誕生日会 / Birthday party

お友達の誕生日パーティーに招待され、久しぶりに４人でおおはしゃぎ！
We were invited to our friend’s party, and had lots of fun!

かわいいケーキも食べたし、
Ate a very cute cake,

おにいちゃんが準備をしてくれたゲームをしたし。
Play fun games that planed by older brother.
又遊ぼうね！
Let’s do it again!

はっぱで工作 / Fun with leaf

お友達の家に遊びに行ったら、一緒に楽しい工作タイム！

We had fun art and craft time with our friends!

こんな作品ができたよ。(^-^)

Look at what we made. (^-^)