バンジー・トランポリン/ Bungy trampoline

こどもの日のイベントで、チャリティー・バンジー・トランポリンをしていたので、やってみたよ！始めはちょっと緊張したけど・・・
They were doing a charity bungy trampoline for the children’s day. I was very nervous before…
高くてちょっと怖かったけど・・・
It was so hight and little bit scare...
でもやってよかった！
But glad I tried it!

交通公園 / Traffic park

近くの交通公園に行ってきたよ。
We went to the nearby traffic park!色々な乗り物があって、楽しかった！
They had lots of fun rides!
パパを押したら疲れちゃった…
Got so tired from pushing daddy…
美味しごはんで一休憩！
So brake time with yummy lunch!

雨の日/ Rainy day

雨が降ったけど、傘でお散歩して・・・
It was raining, but went for a walk with umbrella…

　　　　

ジュースを飲んでおやつの時間。
And had snack time with juice.
雨の日も楽しいな！
Rainy day a fun day too!

ボール・プール/ Ball pool

保育園に、こんなに楽しいものもあるんだよ！
We have so many fun things at the day-care!
ずっと遊びたいなあ！
Hope we can keep playing!
ママ、帰りたくない～
Mama, we don’t want to go home!

楽しい滑り台 / Fun on the slide

滑り台はこうやって遊ぶんだよ！
This is how you have fun on the slide!

保育園 / Day-Care

楽しみにしていた保育園。見て、見て！保育園に行くための新しい靴だよ！
We are starting to go to day-care. Look at our new shows! Do you like it?
ちょっと緊張ぎみのJasonと、いつものままのTiana.　(^-^)
Little nerves Jason, and usual happy Tiana :)

保育園に行けて本当に良かった！
We are so happy to be going to this day-care!!

ティアナ、お誕生日おめでとう！/ Happy Birthday, Tiana!

小さな天使のようにかわいかったティアナ・・・
You were so cute like a little angle…
愛想がよく、
Very friendly,
おてんばで、
Bubbly,楽しい女の子になってくれてありがとう！
Thank you for glowing up to be a fun little girl!