お祭り！/ Summer festival!

夏と言えばお祭り！ということで、お祭りにお友達と一緒にを参加してきました！
Summer = Summer festival. We join the local festival with our friends!
まずは町内会の方と腹ごしらえ！
First, we had nice dinner with our neighborhood association!
それから商店街を２時間ぐらいかけて、子供たちがおみこしのようなものを引っ張りました。
And the children pull the portable shrine through the shopping district for about 2 hours.
でも、１０―１５分おきに休憩があったので、最後まで頑張りました。(^-^)
But we had a break every 10-15 minute, so they were able to finish till the end!
怖いもの知らずの、Tiana!
Nothing is too scary for Tiana!
又、来年を参加したいね！(^-^)
Let’s do it again next year! (^-^)

しまじろう大好き！/ We like Shimajiro!

JasonもTianaもしまじろうの大ファン！遊ぶ時も、
Jason and Tiana are big fan of Shimajiro. (Character from Kids book etc) When play,

勉強をする時も、
When we do school,

　　　　

工作をする時も、

When we do project,

寝るときも、もちろんしまじろうと一緒！

Even when we go to sleep, we are with Shimajiro!

　

http://www.shimajiro.co.jp/

夜のアドベンチャー / Night adventure

JasonとTianaのお友達と一緒に夜のアドベンチャーに行くことにしました。ヘリコプターを見て、
We decided to go on a night adventure with Jason and Tiana’s friend.　When to see the helicopter,
おいしいおやつを食べて、（女の子たちは食べるの夢中でカメラは無視…）
Got some yummy snack, (Girls were too busy eating for picture…)

　　　　　

喉が渇いたら雨水を飲んで、

Drinking some rain water after the salty snack,
最後はパパに本を読んでもらって、締めくくり！楽しかった。(^-^)
And finish off with some story time! It was a fun night. (^-^)

Children & Parents:

子供は自然と人のまねをするものだ。子供に良いマナーを教えようとどれだけ頑張っても、親のする通りのことをする。

Children are natural mimics. They act like their parents in spite of all our attempts to teach them good manners.

[From Good Though: Children & Parents 6]

Love:

全ての人に必要なものは... 愛！

What everyone need is... LOVE!