2011年4月28日木曜日

雨の日/ Rainy day

雨が降ったけど、傘でお散歩して・・・
It was raining, but went for a walk with umbrella…
    
ジュースを飲んでおやつの時間。
And had snack time with juice.
雨の日も楽しいな!
Rainy day a fun day too!

2011年4月21日木曜日

ボール・プール/ Ball pool

保育園に、こんなに楽しいものもあるんだよ!
We have so many fun things at the day-care!
ずっと遊びたいなあ!
Hope we can keep playing!
ママ、帰りたくない~
Mama, we don’t want to go home!

2011年4月14日木曜日

楽しい滑り台 / Fun on the slide

滑り台はこうやって遊ぶんだよ!
This is how you have fun on the slide!

video

2011年4月5日火曜日

保育園 / Day-Care

楽しみにしていた保育園。見て、見て!保育園に行くための新しい靴だよ!
We are starting to go to day-care. Look at our new shows! Do you like it?
ちょっと緊張ぎみのJasonと、いつものままのTiana. (^-^)
Little nerves Jason, and usual happy Tiana :)

保育園に行けて本当に良かった!
We are so happy to be going to this day-care!!