2010年9月29日水曜日

お猿さん?/ Monkey?

ジェイソンがとうとう一人でウンテイを出来るようになりました。ヤッター!
Jason learned to do the monkey bar on his own. Yay!

video

2010年9月19日日曜日

お手伝い / Helping hands

今日は、パパのお掃除をお手伝い!
Today, we are helping Daddy with a clean up!
やっと自分たちで出来るようになったら、
When we learn how to do it on our own,
新しいお友達?を発見!ちょっと怖かったあ・・・
We found a new “friend”! It was little bit scary…

2010年9月14日火曜日

面白い帽子!/ Funny hat!

荷物の整理をしていたら…パパのピエロ用帽子を発見!
We found daddy’s clown hat when cleaning up the room!
遊んでいるうちに・・・
While we were playing…
こんな感じになってしまいました。(^-^)
We end up like this. (^-^)

2010年9月6日月曜日

お引越し/ Moving

又、引っ越しのシーズン?になりました。
We are moving again!

大好きなお友達とお別れはさびしい・・・
It’s sad to say good bye to our good friends…
でも新しい場所にもだんだん慣れてきたJasonとTiana。よかった!
But Jason and Tiana are getting used to our place. Yay!