2010年7月30日金曜日

お祭り!/ Summer festival!

夏と言えばお祭り!ということで、お祭りにお友達と一緒にを参加してきました!
Summer = Summer festival. We join the local festival with our friends!
まずは町内会の方と腹ごしらえ!
First, we had nice dinner with our neighborhood association!
それから商店街を2時間ぐらいかけて、子供たちがおみこしのようなものを引っ張りました。
And the children pull the portable shrine through the shopping district for about 2 hours.
でも、10―15分おきに休憩があったので、最後まで頑張りました。(^-^)
But we had a break every 10-15 minute, so they were able to finish till the end!
怖いもの知らずの、Tiana!
Nothing is too scary for Tiana!
又、来年を参加したいね!(^-^)
Let’s do it again next year! (^-^)

2 件のコメント:

yumi♪ さんのコメント...

子供たち、とっても似合っているね!!
カワイイ!!

こんなに小さなこのサイズも用意されているんだね!! so cute♥

Dawn さんのコメント...

とても楽しそう^v^
もう引っ越した?