2010年8月23日月曜日

もう十分? / Enough?

子供部屋から変な音がするなあ、と夜中に行って見ると… 何とTianaが親切にもJasonの体全体にベービーパウダーをつけてあげ、空っぽになって自分の分がなくなってイライラいるところ。朝見ると部屋全体が白くなっていました。あらまあ・・・
One night I heard a strange noise from the kids room… and when I went there, Tiana had kindly use up the baby powder on Jason. And since there was nothing left for herself, she was getting frustrated. You should have seen the kid’s room the next day; it was cover with white powered…

1 件のコメント:

yumi♪ さんのコメント...

at new house? ha!
so cute!!
でも、よくJason気づかなかった。。起きなかったわねぇ!!
そうとう、気を使ってやったのね Tiana!

Jasonも、朝驚いていたでしょう!!