あらまあ・・・/ Oh my…

今日、子供たちと工作をするために紙を取りに１０秒ほど部屋を出たら…何とJasonが“ママ、Tianaの髪の毛を切ったよ！”と誇らしげにハサミをTianaの頭の上に持ちながら教えてくれました。あらまあ・・・
Today, I left the room for about 10 second to get a paper for the kid’s project... but when I came back Jason was holding his scissors on top of Tiana’s head and said “Mama, I cut Tiana’s hair!” Oh my…
あわててTianaの頭や耳を調べました。切れたのが髪の毛だけでよかった。(^-^)
【メモ：工作を始めるまで、ハサミは渡さないこと！】
Quickly I check Tiana’s head and ear. Thankfully, only thing he cut was her hair. (^-^)
【Memo: Don’t give scissors until you actually start the project!】