2010年5月12日水曜日

Fun family outing!!

We decided to go to a very nice park with athletic, grass filed, and flower garden to meet out with Daddy’s friends. And of course we had fun picnic too!
パパの友達に会いに、アスレチックや大きな広場、そしてきれいなお花畑のあるとっても素敵な公園に遊びに行きました。そしてもちろん楽しいピクニックも!
Many kids around 5-7 were even scared at some of the athletic, but no, not Tiana. She did most of it on her own, with some other kids crying for help. I don’t know if I should be happy or worried for her…
5-7才の子も怖がっているアスレチックでも、ティアナは怖いもの知らず!周に他の子が泣いているのもお構いなく、ほとんど全て自分でやってしまいました。喜んでいたらいいのか、彼女のことを心配していたらいいのか・・・
Cute local Dutch children?
かわいいオランダ人の子供たち?
It was a fun day with friends and family! Hope we can go back again...
友達と、家族そろって楽しい一日でした!また行きたいなー。

1 件のコメント:

Mia さんのコメント...

すごい! ティアナは良いね...;)