2010年6月4日金曜日

おじぎ草“ぺこりん” / Kids' first plant!

おじぎ草を植えることにしました。始めてだったので、子供たちは真剣!
We decided to plant a mimosa. It’s a first time for the kids to plant anything, so they were so serious and excited the whole time!

水も十分にあげて・・・
Give enough water…準備終了!“ぺこりん”と名付けられました。早く大きくなーれ!
And it’s ready!! They named it “Pekorin”. (Cute way of saying bowing in Japanese)

4 件のコメント:

yumi♪ さんのコメント...

そして、Emiちゃんの髪はふさりん!
それとも、もしゃりん...どっちにする?
(・v・)/

Crystal shine さんのコメント...

”ふさりん”が可愛いなー!

Mary さんのコメント...

oh no! this is the plant my daughter destroyed!! sorryyyy!! :(

Crystal shine さんのコメント...

Don’t worry about it, Mary! Thanks for coming to see us! Come and visit us again. (^-^)